الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
ترجمة و تدقيق / ورد أنتاج ورفع / بلو دراغون
1
الا بـأس لديك بزواج والدك من والدة مي جو ؟
نعم , أعتقد بأن ذلك لا يهم
هذه هي المرة الاولى في حياتي التي أواجه فيها وضعاً مثل هذا
أنا أسف , لكن هذه المشكلة تتعلق بعائلتي
إن هذا الشيء له علاقة بعائلتنا ايضاً
أنها مشكلة نسبائنا , لكن في كل مرة سأراك فيها
أنا سأشعر بعدم الراحة و عدم السرور
. . . لـأن مي جو ستصبح قريباً جزاءً من عائلتنا
أنا اسفة لكن أكثر من العامل جونغ جاي مين
أنا فقط يمكنني النظر بذلك من قريب على أنها وجهة نظر مي جو
ماذا عن العمل في الفرع الذي في الصين ؟
الن يكون ذلك جيداً للجميع ؟
. . . بسبب إن أولئك الشخصين سيعاودان الزواج
. . . آمل بأن ماضيك أنت و مي جو
لن يكون معروف للأخرين
أمل بأن ذلك ما سيتم عمله
. . . في الواقع أنا أردت إن أشترك بذلك على أية حال
لكنني ترددت بذلك لـأنني أعتقدت بأنه ليس لدي الحق بذلك
أنا أشعر بالراحة لـأنك تفكر بتلك الطريقة
لقد كنت قلقة من أن أرسالك إلى الصين بهذه الطريقة سيجعلني أشعر بالاسف من أجلك
لا , أنا في الواقع أكثر أمتناناً
أرغب بالحصول على المزيد من الخبرة
ذلك يبدو جيداً , بمجرد إن يتم الموافقة على ذلك
سأقوم بأرسالك إلى الصين
حسناً , إذن
إلى أين أختفيت حالما أنتهى الاجتماع ؟
لدي شيء مهم لـأتحدث معك بشأنه
أنت بحاجة لـأتخاذ القرار الان
أي قرار ؟
أنا على وشك الذهاب لنائب المدير و التحدث معها بشأن الذهاب للعمل في الصين الان
أنا سأخبرها إن تقوم بأرسالك أيضاً
حتى لو رفضت ذلك , أنا سأقوم بأستخدام القوة لـأرغمك لذا فالتعرف هذا
سأذهب بمفردي
لا يمكنني الذهاب معكٍ
أنت ربما لا يمكنك الذهاب مالم أقــم بالتوصية بك
أنا بالفعل قد حصلت على موافقة نائبة المدير
ما الذي تفعله بدون موافقتي ؟
هل تعتقد بأنه لا بأس إن تتخذ مثل هذا القرار بدون التحدث مع قائد الفريق ؟
نائبة المدير الشخص الذي هي أكثر سلطة منكٍ هي من أختارتني
اليس ذلك شرف ؟
هل جونغ جاي مين قال بأنه على وشك الذهاب إلى الصين بمحض أرادته ؟
لقد أخبرته إن يذهب
أنتي أخبرتني بأن أقوم بالتوصية بشخص ما ؟
أعتقد بأنه من الجيد لـ جونغ جاي مين إن يعمل هنا للحصول على المزيد من الخبرة
لكن ليس لدي أي خيار
ما الذي تعنينه ؟
أنتي لا تزالين لا تعرفين أي شيء ؟
والد جونغ جاي مين و والدة مي جو
أنتي أخترتٍ جونغ جاي مين بسبب ذلك ؟
جونغ جاي مين لم يقل حتى بأنه يريد الذهاب . . . لكن يانائبة المدير أنتي أخترتٍ ذلك بمفردكٍ
لحسن الحظ , جونغ مين جاي قال بأنه يريد الذهاب
حتى لو قال بأنه لا يريد الذهاب أن هذا الوضع حيث يجب عليه الذهاب
لا يمكنني إن أقبل بخطاب الاستقالة
أمي
بسبب زواج والديهم , مي جو و جونغ جاي مين . . . على وشك إن يصبحوا أشقاء
كيف من المفترض بي مشاهدة ذلك ؟
ذلك ليس له أي علاقة بكٍ
لماذا ليس كذلك ؟
أشعر بـعدم الراحة بحقيقة إن جونغ جاي مين كان حبيب مي جو السابق و هما قد خرجا معاً
علاوة على ذلك , يبدو بأنهما سيصبحان أشقاء
إذا أنتشرت الشائعات , أسمنا المشهور سيدمر
لذا في النهاية , أنتي تفعلين هذا بسبب المنزلة
هل لهذا السبب أنتي ستتخلصين من جونغ جاي مين ؟
لذا الان , هل يجب إن نقوم بتدمير زواج شقيقكٍ و مي جو ؟
هل ذلك هو ما تريدينه ؟
بينما تعيشين في هذا العالم كيف يمكنكٍ عدم التفكير بالاخرين ؟
. . . مما سمعته
من جونغ جاي مين و ها ريم و مي جو هم يريدون حماية زواج والديهم
لذا هذا افضل شيء لعمله للجميع
هو وافق على عدم التحدث عن هذا
أنا سأذهب ايضاً
أنا سأذهب مع جونغ جاي مين
لماذا ستذهبين معه ؟ هل أنتي خارج عقلكٍ ؟
أريد الذهاب
أرجوكٍ فالتقومي بأرسالي
. . . إذا كان هذا بسبب
أنكٍ لا تزالين تمتلكين المشاعر لـ جونغ جاي مين أنا لا يمكنني السماح بذلك
. . . إذا تزوج شقيقكٍ و مي جو
أنتي و جونغ جاي مين لا يمكن إن تكونا معاً
أنا سأذهب كزميلة في العمل
أنتي تعرفين بشكل جيد إنني و جونغ جاي مين شركاء جيدين
أي علاقة بين رجل و إمرأة هي مثل قنبلة موقوتة
مع معرفة ذلك , هل تعتقدين بأنني سأقوم بأرسالكما أنتما الاثنين بعيداً ؟
إذا لم تقومي بأرسالنا معاً جونغ جاي مين لن يمكنه الذهاب ايضاً
إن القرار الذي أتخذته غير عادل لـ جونغ جاي مين
هل لديكٍ مشاكل في الفهم ؟
جونغ جاي مين قال بأنه يريد الذهاب
. . . في الوقت الحالي جونغ جاي مين
سيكون راغب بالذهاب إلى الجحيم إذا كان ذلك من أجل والده
ذلك هو جونغ جاي مين . . . لا يمكنني أرساله بمفرده
أياً يكن ما في قلبي من حب , علاقة أو كزميلة في العمل
أنتي يمكنكٍ التفكير بأيــاً يكن ما تريدينه
إذا لم تقومي بأرسالنا معاً
أنا سأستقيل من شركتنا
و سأذهب للحاق بـ جونغ جاي مين
نعم , قائدة الفريق
أين أنت الان ؟
أنا أقوم بدورة حول المتاجر
في أي متجر أنت ؟
ليس لدي اي شيء لـأتحدث بشأنه معكٍ
سأغلق الان , لـأنني مشغول
سونغ مي جو , تهاني
لقد تلقينا أشعار بأنكٍ قد أجتزتٍ الأختبار التحريري
! أوني , تهاني
! مي جو , تهاني
أنتي قمتٍ بعمل جيد , بالنسبة للمقابلة الشخصية على الارجح لا يوجد هناك أي مشاكل حقيقية مع ذلك
بما إن تقييم العمل و نتيجة الاختبار تبدو جيدة
هذا بسببك و بسبب زملائي في العمل
شكراً لك , شكراً لكٍ
شكراً لكم
لقد كنت أعرف بأنكٍ ستنجحين بذلك
مي جو , الان بما أنكٍ قد عبرتٍ الاختبار إن المدير يحب ذلك
أوني , يجب إن تقومي بدعوتنا مرة نعم
هذا العام هو الجائزة الكبرى لكٍ
أنتي قد أجتزتٍ الاختبار و ستتزوجين
أوه , مي جو
أمي , لقد أجتزت الاختبار هذه المرة
!واو ! هذا رائع للغاية إن الاحداث السعيدة تتوالى
لقد أردت إن أخبركٍ بذلك أولاً
أوه , أنا ممتنة لكن لـأخبار مثل هذه أنتي يجب إن تعلمي ها ريم بذلك أولاً
أنا يمكنني أخبار ها ريم عندما أراه في وقت لاحق
أوه على أية حال , عزيزتي مي جو أنا فخورة للغاية بكٍ أنتي قد عملتٍ بجد طوال هذا الوقت
كل هذا بسببكٍ
أمي , سأغلق
أيقو
عزيزتي مي جو ستصبح موظفة دائمة بدوام كامل
هذه هي عزيزتي مي جو
معلم , عزيزتي مي جو قد أجتازت الاختبار
اليست هذه اخبار سعيدة ؟ لهذا السبب أردت إخبارك عن هذا
شكراً لـأخباري مثل هذه الاخبار الجيدة
تهاني , إن من المريح أنه لديكٍ الكثير من الامور الجيدة التي تحدث
مرحباً
لقد أكتشفت بشكل واضح أي نوع من الاشخاص هي أمي
إذا كان ذلك من أجل سمعتها أو ربحها هي ستفعل أي شيء
هي فعلت ذلك بك , فعل ذلك بشخص أخر هو لا شيء
لماذا أنتي هكذا فجأة ؟ الان بما إن مي جو ستصبح . . . جزاءً من عائلتنا
هي لا تهتم بما الذي سيحدث لـ جونغ جاي مين
إذا تزوج كلاً من والدة مي جو و والد جاي مين
هي قالت بأنه سيكون عليها أرسال جونغ جاي مين إلــى مكتب باي جينغ
هي قالت بأن ذلك هو الافضل للجميع
أنت تعتقد ذلك ايضاً ,اليس كذلك ؟
بهذه الطريقة مي جو و والدتها سيشعران بالراحة
هل من الممكن إنك طلبت من أمي إن تفعل ذلك ؟
هل ابدو مثل شخص سيقوم بفعل مثل ذلك النوع من الاشياء ؟
لقد أخبرتك بأن جاي مين كان يفكر بأنه اذا أختفى الجميع سيشعر بالراحة أكثر
بصدق الم تكن أنت و مي جو أوني تتمنيان حدوث ذلك أثناء التناقش مع بعض ؟
لا تتحدثي بهذه السهولة
مي جو و أنا لــم نفكر أبداً بتلك الطريقة
نحن لم نقم أبداً بأجراء ذلك النوع من الكلام بأفواهنا
إذن أنت لست بالضحية هنا لكن المذنب
هي قالت بأنه لا يمكنها إن تدمر زواجك من مي جو
جونغ جاي مين هو الوحيد الذي يشعر بالانزعاج و عدم الراحة لذا هي قررت التخلص منه من أمامها
أنتي . . .أنتي حقاً تسيئين فهم شيئاً ما هنا
. . . مي جو و أنا , لو لــم نكن سنتزوج
هل هما الاثنان لن يصبحا أخ و أخت ؟
إن ذلك هو القدر إن يكون يقع الاثنان في أعجاب بعضهما البعض , لا يوجد هناك أي خطب بذلك
مسألة أولئك الاثنان هي من الماضي لذا لماذا يجب علينا إن نتقبل ذلك بطريقة صعبة ؟
أشعر بالسوء أيضاً
هل تعتقد بأن مين جو هي الوحيدة التي تفكر بأمها فقط ؟
قلب جاي مين تجاه والده هو أكثر من اللازم من أي شخص أخر
لكن لماذا هذه الامور الغير عادلة يجب إن تحدث لـ جاي مين فقط ؟
أعلم بأنكٍ تشعرين بالالــم لـأن أمي قامت . . . بأتخاذ مثل هذا النوع من القرارت
لكن اذا كنتٍ ستفكرين بهذه الطريقة أنا حقاً سأكون خائب الظن بكٍ
تماماً مثلما تريد إن تحمي مي جو أنا اريد إن أحمي جاي مين ايضاً
هو يصبح بهذه الجدية عندما يتعلق الامر بعائلته
من أجل سعادة والده هو ليس لديه أي خيار سوى الرحيل عن عائلته
شيف , ما الخطب ؟
لماذا شقيقتك هكذا ؟ هي تبدو غاضبة حقاً
هل ذلك بسبب أوني ؟
هو لا شيء
فالتعودي للعمل بسرعة
نعم , أنا يون ها كيونغ
ربما , هل ذهب جونغ جاي مين إلى هناك ؟
نعم
شكراً لك
لماذا لم تكن تجيب على هاتفك ؟
لم أسمعه لـأنني كنت مشغول
أنت لم تتناول غذاءك بعد , صحيح ؟
لو كنت أعرف بأن هذا كان سيحدث , أنا كنت لـأنتقل إلى الصين في وقت مبكر
أنا اعرف كيف ألقي التحية بالصينية
! ني هاو
أعرف كيف ألقي التحية ايضاً
غــاي جين
الا تشعر بالظلم ؟
نعم , قليلاً
لقد كان ليكون أفضل لو قمت بأخبارها أولاً
لا
ذلك كان من الممكن إن يكون أكثر نظافة لو قمت بالتوصية بك و قلت بأنني سأذهب معك
هذا صحيح
إن الوقت لـأصدار القرار لم يكن كافي
لو قمت بأتخاذ القرار و أنتي قمتٍ بالتوصية بي
ذلك كان من الممكن إن يكون مذهلاً
هل تريد حقاً الذهاب ؟ - نعم -
فقط مجرد التفكير بذلك يجعل قلبي يخفق بشدة
حسناً , فالنذهب معاً
أنا ضد ذهاب قائدة الفريق معي
أنا سأبحث عن فتاة تبدو مثل جانغ تشو هنا
نوعك المثالي قـد تغير ؟
إذا ذهبت إلى الصين , اليس من البديهي إن أواعد فتاة صينية
أنا أسفة , لـكن فالتستيقظ
طالما إن عيني مفتوحة , أنت لا يمكنك التحدث مع أي فتاة صينية
هل هناك أي سبب يجعلكٍ تقومين بحجب مستقبلي ؟
و أيضاً , مجرد التفكير بالذهاب إلى هناك و التقاتل معاكٍ يجعل رقبتي تؤلمني
أريد العيش بسلام
توقف عن المزاح
. . . أي فتاة
لن تفكر بك بقدر ما أفعل أنا
يمكنني إن اضمن ذلك
واو
أنا من الممكن إن أنخدع بكٍ
لماذا تقول شيئاً أخر بينما أنت بالفعل قد أنخدعت بي
أنسة يون ها كيونغ
لا تجعليني أعاني من وقتاً صعب
يون ها كيونغ و أنا لا يمكن إن نكون
الان , أنا لدي الاجابة بين يدي
أمتلاك الأجابة في يدي و أستخدام الاجابة الخاطئة هو شيء أحمق لفعله
لقد اكلت جيداً
هل أخبرك إي شخص بأن تستخدم الاجابة الخاطئة ؟
في تلك الأجابة , كل ما يجب عليك تقبله أنني أتضمن ذلك
أكره إن تتأذى من قبل نفسك
و إن تكون وحيداً بنفسك , و تبكي بمفردك
جونغ جاي مين
! ياه ! توقف هناك في الحال
فالتنتظر مباشرة إلي و أنا أقف هنا
ما الذي قلته ؟
واو ! هذا منزل رائع
أين هي غرفتكٍ ؟ - هنا -
غرفة أمي و أبي هنا
و هنا مباشرة هي غرفة المعيشة
عزيزتنا يــو نا لديها بعض من الموهبة
أبي , هل يجب إن أصبح مصممة بدلاً من ممرضة ؟
! نعم , ذلك جيد ايضاً
أنتي يمكنكٍ فعل أي شيء ترغبين به
إذن لاحقاً سأقوم ببناء منزل لك و لـأمي
شكراً لكٍ
آه , لكن ما الذي تفعله أمكٍ ؟ والدكٍ سيذهب ليرى
هل أنتي متعبة ؟
نعم
قليلاً
لـأبد و إن ذلك لـأنني ساعدت يو نــا في أداء واجباتها المنزلية طوال اليوم
راسي يبدو فارغ و جسمي يبدو في حالة فوضى
ربما هذا لـأن قلبكٍ مضطرب
لاحقاً , فقط فالتفكري بأن الامور قد أنتهت
لا يهم كم أفكر بذلك , أنا فقط يمكنني التنهد
ما الذي يجب إن يتم فعله بحث إن والدي و جاي مين و الجميع سيكونون سعداء
ما هو الوقت الان ؟ أنا جائعة
هل يجب إن نذهب للخارج لنأكل ؟
الذهاب للخارج أمر مزعج
ماذا عن أن نقوم بطلب الطعام ؟
هذه فكرة جيدة , هل نقوم بطلب الدجاج و البيرة ؟
الدجاج جيد ايضاً
جاي مين كان محقاً
هو قال بأنكٍ تأكلين الدجاج الان
. . . عزيزي
ما الذي يجب إن نفعله بشأن جاي مين ؟
لقد فكرت بذلك , لكنني جعلته يستاء كثيراً
قلبي يؤلمني لـأنني أخشى من أنني سأقوم بأزعاجه مجدداً
هو من المحتمل أنه يتفهم كيف تشعرين
و أيضاً , لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل إن تتزوج الابنة
دعينا نحاول التحدث معه مجدداً
أنا سأقوم بالطلب بعد إن أسأل يو نـا ما الذي ترغب بأكله
لذا فقط فالتستلقي
أنا أسفة
آه , أنتي لستٍ بجاجة للشعور بالاسف , مــدام
نحن بحاجة لـأن نقوم بطلب الطعام مرة بين كل فترة و نحافظ على الاقتصاد
! أمي , خالي قد أتى
واو , هل قمتٍ بصنع هذا ؟
! أمي قامت بمساعدتي , لكنني قمت بعمل الكثير
! عزيزتنا يو نــا هي الافضل , الافضل
لقد قمت بصنعه بشكل جيد , صحيح ؟
ما هي هذه ؟ - غرفة أوبـــا -
جاي مين
نونـــا , انا جائع , فالتعطني بعض الطعام
نحن على وشك إن نطلب الطعام ما الذي ترغب بتناوله ؟
يو نــا , ما الذي يجب إن نأكله ؟
جانغ مين , بيتزا , الدجاج ؟
! بيتزا ! أنا ايضاً ! مع الدجاج في أعلى ذلك
لقد فهمت ذلك , سأقوم بالطلب - حسناً -
ما الذي لدي ؟
هذه غرفة المعيشة , هذا هو الحمام , و هذه غرفة أمي و أبي
جاي مين , لا يمكنني أخبار أبي
أنا فقط لا يمكنني
واو
هذا مريح
بالطبع , أنتي شقيقتي
هنا
أي نوع من البرد الذي لا يذهب ؟
هل تتناول أدويتك بشكل جيد ؟
أنت تقوم بأداء فحوصاتك السنوية , صحيح ؟
بالطبع
شقيقتكٍ و زوجها يقومان بتحديد موعد لـي لذا كيف يمكنني إن لا أذهب ؟
من الان فصاعداً , أنت بحاجة للأعتناء بصحتك بشكل أكثر
إذا مرضت , ما هي الفائدة من الزواج بها ؟
لا تقلقي
الن تجيبي على هاتفكٍ ؟
لست بحاجة للأجابة على ذلك إذا كانوا بحاجة لي , هم سيتصلون مجدداً
هل هناك أي شخص حولكٍ و الذي أنتي مهتمة به ؟
لا يوجد هناك أي أحد
. . . حتى لو قلت بأنه يوجد هناك أحد
قدر جيد ليس مؤكد لذا لا يمكنني مقابلته بسهولة
حسناً أنتي ستعرفين ذلك فقط اذا قابلتي الشخص المطلوب
أبي , هل كان ذلك حب من أول نظرة معها ؟
في مثل هذا العمر , هل سأقع في حبها من أول نظرة ؟
في البدء أعتقدت بأنها أمرأة غريبة
. . .بعد التحدث معها
لقد أدركت بأنها شخص جيد
أريد إن أقع في الحب من النظرة الاولــى
في مكان ما , توأم روحكٍ هناك
. . . الن أكون قادراً على النظر إلى والدتكٍ بدون أي خجل
إذا قمت بتزويجكٍ أنتي و جاي مين ؟
هل تريد اللقاء بأمي مجدداً ؟
إذا كانت ستلتقي بي , أنا سأفعل
بعد إن ألتقي بأمكٍ أنا لدي الكثير من الاشياء للتحدث معها بشأنها
لا تقل ذلك لـوالدة مي جو
هي ستعتقد بأنك فقط تريد البقاء معها لبعض الوقت و بعد ذلك ستذهب إلى زوجتك السابقة
هل تعتقد بأنها ستكون في مزاج جيد اذا فكرت بذلك ؟
هي شخص يفهم كل شيء أفكر به
تهاني
أبي أنت بالتأكيد لديك الكثير من الحظ مع النساء
هذا صحيح , أنا لدي الكثير من الحظ
أنا لدي الحظ مع الاطفال ايضاً
لو لم أتصل بكٍ أنتي لم تتصلي ابداً , صحيح ؟
و الاجابة على ذلك ايضاً ؟
لكن إذا كنتٍ تعتقدين بأنني سأستسلم , إذن أنتي مخطئة
إذا كنتٍ فضولية لمعرفة لماذا لا يمكنني الاستسلام أنــا سأدعكٍ تعرفين
لذا فالتتفقدي من الرسالة التي قمت بحفظها المعرف هو 100305 جي سي 0716 و كلمة المرور هي يو را
تلك المرأة ألهة
حالما تدخل إلى قاعة الدرس , أنا أرى ألهة
مرحباً , أنــا معلمة هذا الصف
صوتها له نغمة ملائكية
خلال الصف هي لا تنتظر لي أبداً
لدي سـؤال
حتى لو كنت أقوم بطرح سؤال هي لا تتوقف للنظر إلي أكثر من 3 ثواني
هي ترفض الحفلات
مع ذلك الصوت , هي لم يسبق لها إن نادت بأسمي و لو لمرة
يبدو بأنني سأقوم بأعادة ذلك الصف مرة أخرى في الفصل الدراسي المقبل
أوه , المنحة
إذا حصلت على ممتاز مرتفع , هل ستتذكرني على الاقل ؟
هل يمكنك أتخاذ هذا القرار بمفردك ؟
نسيبي , الا تعتقد بأن ذلك متسرع قليلاً ؟
أنا أفكر بأن هذه الفرصة هي قدر
لذا , والدي ليس بحاجة لمعرفة ذلك الامر
كم من الوقت ستكون هناك ؟
لست متأكد حقاً , لكن وفقاً للوضع الحالي ذلك من الممكن إن يستغرق بضع سنوات
لا , الن يكون من الافضل إن أعود في وقت لاحق ؟
لا , ذلك غير منطقي لماذا يجب عليك الذهاب إلى ذلك الحد ؟
لقد كنت أفكر بالاختفاء بدون قول أي شيء ما لدي الأن هو سبب وجيه
ماذا ؟ أنت حتى فكرت بالاختفاء ؟
لست بحاجة لفعل ذلك , لذا هذا قــد أنقلب بشكل جيد
نــونا , من هنا لـبكين حوالي ساعتين فقط اذا كنتٍ تريدين القدوم , أنتم جميعاً يمكنكم ذلك
جاي مين , اليست هناك أي طريقة أخرى ؟
طريقة أخرى بحيث يكون الجميع سعداء , دون إن ترحل
نونا , هذا شيء يجب إن تهنئيني بشأنه لقد تم أختياري لـأنه لدي القدارت المطلوبة لذلك
عندما أعود من الخارج , أنا يمكنني الحصول على ترقية أنــا حتى سأتعلم الصينية
العيش بعيداً عن العائلة ليس بأمر هام ؟
هل أنا فتى صغير ؟
إذا تزوج والدي , نحن لن نعيش معاً بعد الان على أية حال
و العيش في منزل واحد مع يو را سيجعلنا نتقاتل أكثر
فقط التفكير بذلك يجعلني أشعر بالتعب
أمي
هل ستقومين بأعطاء ذلك لزوجتي ؟
أعتقد بأن ذلك بسبب مشكلة نسبائنا , هي لم يكن بأمكانها أكل أي شيء خلال العشاء
لماذا هي تحضى بوقت صعب بهذا إن نسبائنا يجب إن يتعاملوا مع ذلك بطريقتهم الخاصة
هو ليس كذلك , إن ذلك بسبب بعض الامور المعقدة التي تحدث في الشركة
هنا , فالتعطيني أياه , سأخذه لها
فالتخبرها إن تقلل من العمل , هي لا يمكنها تجاهل عمرها
نعم , ذلك هو ما أفكر به
فالتشربي بعضاً من هذا , نونيم قلقة بشأنك
ها كيونغ لا تجيب حتى على هاتفها
هل هناك خطب ما مع ها كيونغ ؟
لقد أخبرتها بأنني سأقوم بأرسال جونغ جاي مين لبكين لذا هي قالت بأنها تريد الذهاب معه
لماذا ستقومين بأرسال جونغ جاي مين لـلصين ؟
هو قال بنفسه بأنه يريد فعل ذلك
إن الحل الذي كنتٍ تتحدثين عنه كان أرسال جونغ جاي مين إلى بكين ؟
ذلك الرجل الذي قام بمواعدة و الانفصال عن أبنتي في القانون المستقبلية هو على وشك إن يصبح شقيقها , كيف يمكنني الاستمرار برؤيته في العمل ؟
فقط بسبب ذلك , أنتي ستقومين بأرساله بشكل عشوائي ؟
رؤية إن ها كيونغ تتصرف هكذا , إن الشخص الغير مسرور هو جيونغ جاي مين
إن العلاقة التي بينه و بين ها كيونغ قد أنتهت لذا لماذا أنتي تتصرفين هكذا ؟
ذلك لـم ينتهي بعد
إذا لم أقم بأرسالها معه , هي ستقوم بتقديم خطاب الاستقالة و تتبعه إلى هناك
اليست المشكلة تصبح أكثر جدية مما من المفترض إن تكون عليه ؟
ذلك ليس بالامر الجدي
جونغ جاي مين ليس أكثر من موظف في الشركة
إذا أخبرته الشركة بأن يذهب , هو يجب إن يذهب
! أوني
هل هناك مشكلة بسبب زواج أمكٍ ؟
هل ها ريم قال ذلك ؟
لا
شقيقته أتت اليوم إلى المطعم و هما قـد دخلا في شجار كبير
أنتي أتيتٍ ؟
سأسرع و أنتهي من تنظيف الطاولات
أوه , ظهري
أنتي قد نمتٍ على السجادة التي قام الاطفال بشرائها من أجلكٍ الـم يساعدكٍ ذلك ؟
عندما أستيقظ في الصباح , ذلك يكون لا بأس به
لـأنني أقف طوال اليوم , إنه يؤلمني قبل وقت العشاء
لا يوجد شيء سيء من شأنه إن يحدث لـظهركٍ لذا فالتأكلي الكثير من الانشوجة
و تمارسي الرياضة قليلاً
ليس لدي أي وقت فراغ من أجل أن أتمرن مثل شخصاً ما
منذ إن أفتح عيني حتى أغلقها , أنا يجب علي العمل
إن ممارسة الرياضة تأخذ بعضاً من وقتك
أنت فالتمضي و لتقم بالتمرن كثيراً
بهذه الطريقة أنا يمكنني إن أتأمر عليك عندما اكون مريضة
آه , حقاً ! أنتي لا تعرفين بأن كلماتكٍ تصبح واقعية ؟
لماذا ؟ أنت لا تريد الاعتناء بي عندما أكون مريضة
في هذه المرحلة , إن من الافضل إن نعيش بصحة جيدة معاً لوقت طويل
هل تقول ذلك بصدق ؟
آه , أنت
أنا أتصرف بجدية
حسناً , سأقبل بذلك
لقد عدت - ! مرحباً بعودتكٍ -
ياه , هل الطقس أصبح أفضل ؟ - نعم -
. . . لكن
أعتقد بأنه يوجد هناك مشكلة مع والدة مي جو
ما هي المشكلة ؟
لست أعرف التفاصيل , لكنني واثقة بأنه يوجد هناك مشكلة مع زوجها
ماذا ؟ - إن الاطفال موافقون على ذلك , ما هي المشكلة التي هناك ؟ -
هل قمنا بعمل شيء خاطئ ؟ لا يجب إن يكون هناك أي خطب
نعم , أنا ربما أكون مخطئة , صحيح ؟
سأذهب للغرفتي
هل من الممكن إن يكون نسباء مي جو ضد ذلك الزواج ؟
لماذا سيكونون ضد ذلك ؟
هم بالفعل يعرفون بأنها مطلقة ما هو الشيء السيء للغاية بأن تتزوج مجدداً ؟
أيقو , الم تكن والدة مي جو في القانون رائعة منذ البداية ؟
هي كانت تحاول الحصول على عذر ما الذي لا يمكنها أستخدامه ؟
إذا بقيت أنا و أنتي هادئين لن يكون هناك أي شيء يمكنها إن تستخدمه كعذر
لا تحاولي أبداً التصرف كأم بعد حفل الزفاف
لا تقلق , أنا لن أقوم بعمل أي شيء لـ مي جو , حتى لو مت
أيقو , لا تحاول إن تتصرف كأب لها و تبحث عن زوجها
حقاً
دعوة حفل زفاف
أنها تبدو جيدة , صحيح ؟
فالتأخذي النصف
لماذا تشاجرت مع ها كيونغ ؟
أوه , نحن لم نشاجر , أنتي سمعتٍ ذلك بشكل خاطئ
لا يوجد هناك أي شيء لا يمكنك التحدث معي بشأنه , ها ريم
ذلك حقاً كان لا شيء
الاهم من ذلك , كيف ينبغي لـي أن أهنئكٍ على أجتيازكٍ للأختبار ؟
لا يزال هناك مقابلة متبقية
أنتي ستجتازين المقابلة ايضاً إذا لم تفعلي , أنا سأكسر يدي
إذا قمت بكسر يدك , كيف ستقوم بالطهي ؟
أوه , نعم , ذلك لن يفي بالغرض
إذا فشلتٍ في المقابلة , أنا سأتحمل المسؤولية
إذا أصبحتٍ موظفة منتظمة بدوام كامل هل يمكننا حقاً العمل في الريف ؟
ذلك لن يكون سهلاً , لكن إذا قمت بتطبيقه ذلك ربما يكون ممكناً
إذن , هل يجب إن نعيش في منطقة ريفية هادئة ؟
يمكنني أفتتاح مطعم جديد هناك
ها ريم
جونغ جاي مين قدم طلب للذهاب للعمل في بكين
لا , أمي قررت فعل ذلك
ما تحتاجانه أنتما الاثنان الان هو الوقت
عندما يمر الوقت , الن يكون من الاسهل لكما أنتما الاثنان التعامل مع ذلك ؟
أنا ايضاً أريد إن تكون والدتكٍ سعيدة
إذا كان يجب على شخص من الاثنان إن يرحلا نحن يجب إن ننتقل للعيش في الريف
نحن شخصان و جونغ جاي مين بمفرده لذا الن يكون ذلك جيداً لعمله ؟
شكراً لك ها ريم , لقد أعتقدت بأنني بحاجة لحل أنا حقاً ممتنة لك
. . . نحن يمكننا اللقاء بوالديك بشكل منفصل
و بما أنها منطقة ريفية أنها أقرب من الصين و يمكننا الزيارة دائماً إذا كنا نريد ذلك
لكن , هل سيسمح والداك بذلك ؟
أنا بالتأكيد سأحصل على الموافقة
إذن أنا بحاجة للتحدث مع جاي مين مجدداً
إذا قرر الذهاب إلى الصين هو ايضاً لا يريد لوالدينا إن يعرفا بذلك
حسناً , فالتتحدثي معه بشأن ذلك
ما الذي تفعلينه هنا ؟
لماذا أنتي هكذا ؟
أنا لن أدعك بمفردك
إذا كنت لا تفكر بي كأمرأة , فالتفكر بـي كزميلة في العمل
إذا كان بأمكاني البقاء بقربك , أنا لا أهتم بكيف هو ذلك
نحن يجب إن نتوقف الان
طالما تستمرين بفعل هذا , ذلك سيكون أكثر تعقيداً
إن من المريح أنه يمكنني الذهاب إلى بكين
أنا حتى قد فكرت بتسليم خطاب الأستقالة
دعينا لا نجعل الكثير من الاشخاص يشعرون بالصعوبة بسببنا
فالندع الاشخاص الذين يمكنهم إن يشعروا بالسعادة , سعداء
أكثر شيء مهم بالنسبة لي هو عائلتي
ماذا عني ؟
سواءً أكنت سعيدة أم لا , الا يهمك ذلك ؟
قائدة الفريق و أنا , كلاً منا يجب إن يعثر على شخص أخر
نحن يمكننا فعل ذلك
لا أستطيع
أينما تذهب , أنا سأذهب معك
هم يقولون فـي نهاية العمل الجاد يوجد هناك مكافأة
يبدو بأن الاشياء الجيدة فقط ستحدث لـ عزيزتنا مي جو
أيتها الاميرة , تهانينا على أجتياز الاختبار , و زواجكٍ ايضاً
أغاشي , تهاني
هل أنتما الاثنان لا تحتاجان إلى دعوات ؟
نحن يجب إن نقوم بأرسالها إلى أصدقائنا المقربين
يجب إن أقوم بأعطاء واحدة لشقيقتي
والدكٍ ربما سيحتاج لواحدة أيضاً فالتأخذي واحدة لـأعطائها أياه
نعم
أنا سأستريح - حسناً -
يــاه , هل مطعم يخنة البطاطا يبلي حسناً ؟
نعم , إن المبيعات كلها تبدو جيدة
. . . إذن
حالما تصبحان مستعدان فالتقوما بأفتتاح واحد أخر لكما أنا سأساعدكما
أمي , متى ؟
عندما أعتقد بأنكما أنتما الاثنان يمكنكما فعل ذلك
إذن نحن سنرى
بدلاً من ذلك أنا لدي شرط
ما هو ؟
فالتنجبا طفل أولاً
لا تدعها تذهب إلى المستشفى بمفردها
و أنت فالتذهب للمستشفى لمعرفة ما هي المشكلة
فالتقم بأجراء الفحوص
أنا أخبركٍ بأنه ليس لدي اي مشكلة
هذه الأيــام أنت من الممكن تقع في مشكلة بسبب التلوث
هم يقولون بأنك من الممكن إن تتطور لديك المشكلة حتى لو قمت بأستخدام الكمبيوتر كثيراً
لذا فالتذهب في الوقت الحالي
حتى لو طلبت منه إن يذهب معي لمرة واحدة هو لا يستمع لي
أنت . . . إذا كنت ترغب بالحصول على سنت واحد مني
فالتقم بأجراء الفحوص و لتحملي أولاً
إذا لم تقوما بأعطائي حفيد , فقط فالتعرفا بأنه لن يكون هناك أي قطرة واحدة من الحساء
"لهذا السبب أنت تسمي " ما هو جيد للأوزة , هو جيد لذكر الاوزة
سأقوم بتحديد موعد غداً
الان إن النهاية تبدأ أخيراً لضربي بما إن عزيزتنا مي جو ستتزوج
أنتي ستعيشين بشكل جيد , أنا أصدق ذلك
هل أنتي سعيدة ؟
بالطبع أنا سعيدة
. . . في كل صباح عندما أفتح عيني
هناك أوقات أتسائل فيها عما اذا كان بأمكاني إن أكون بهذه السعادة
لماذا أنتي خائفة ؟
. . . السعادة
هي شيء من السهل تدميره
لذا أنتي يجب إن تكوني أكثر حذراً و إن تكوني ممتنة بتواضع
. . . أنتي ايضاً , السعادة التي أنتي فيها
أنتي يجب إن تستمري بجعل أفكاركٍ متفائلة
أيقو , هذا صحيح
دعينا نتعانق كثيراً قبل إن تتزوجي
هذا صحيح أمي
. . . حتى لا تتدمر سعادتكٍ أبداً
أنا سأقوم بفعل كل ما يتطلبه الامر مني للحفاظ على ذلك
إذا كنتٍ لن تقومي بأرسالي مع جونغ جاي مين فالتقومي بألغاء ذلك اذن
ها كيونغ , من وجهة نظر الشركة نحن يمكننا . . . القيام بالكثير , أكثر من صنع مثل هذا القرار
إن الشركة لا يمكنها إن تتخذ مثل هذا القرار
. . . قائدة الفريق , أنا لم أقم أبداً بالايصاء به
و للتحدث عنه بشكل محايد , جونغ جاي مين هو موظف جديد لذا هو لا يمتلك الحق لفعل ذلك
إن ذلك مجرد شيء أمي قامت بأتخاذه بمفردها
إن قراري هو تماماً مثل قرار الشركة
أنتي فقط بحاجة لـأتباع ذلك
لا يمكنني أتباع ذلك القرار
إذا لم تقومي بألغاء ذلك , أنا سأستقيل من الشركة
! ها كيونغ
هذا ليس بشيء يجب إن تقومي بعمله بسبب العاطفة
لا ! إن الشخص الذي قرر فعل ذلك بالمشاعر الشخصية كان أمي
أنتي تعتقدين بأنه إذا أختفى جونغ جاي مين كل المشكلة سيتم حلها
ما هو بالنسبة لكٍ حتى تتصرفين بهذه الطريقة ؟
لـأنه موظفي الا يمكنني أتخاذ مثل ذلك النوع من القرارات ؟
حسناً
أمي سأحترم قراركٍ و سأقدم رسالة الاستقالة
أنا ليس لدي حتى الحرية لتقديم رسالة الاستقالة ؟
هل نسيتٍ ما هو واجبكٍ ؟
أنتي الشخص الذي يجب إن يرث الشركة
أنا فقط أحببت العمل , أنا لم أقل أبداً بأنني سأرث الشركة
إذا لم أعد أحب العمل بعد الان أنا لا يمكنني حتى الاستقالة ؟
! أنتي تقولين بأنكٍ ستستقيلين بسبب جونغ جاي مين
نعم , إذا لم تقومي بأرسالي أنا سأستقيل و ألحق به إلى هناك
العمل بدون جونغ جاي مين غير ممتع
كيف يمكنكٍ فعل هذا ؟
بسبب جونغ جاي مين أنتي تجعلينني أبعد جميع توقعاتي ؟
أوبـا كان يتصرف بعناد و هو قد حصل على كل مايريده
لماذا لا يمكنني فعل ذلك ؟
ما الذي قلتيه عندما كنت أعارض مي جو و شقيقكٍ ؟
. . . أنتي قلتٍ
! أنكٍ و جونغ جاي مين لا شيء
لذا لماذا تتصرفين بهذه الطريقة الان ؟
أنا كان بأمكاني فعل ذلك فقط في ذلك الوقت و الذي كان ذلك أخلاصي
و هذا ايضاً هو أخلاصي
. . . لذا الان
أنتي تخبرينني إن أقبل بـ جونغ جاي مين ايضاً؟
! هل تريدين جعلنا نبدو أضحوكة ؟
إذا كنتٍ لا تريدين الاقرار بذلك , إذن لا تفعلي
لست أهتم بما تقولينه لا يمكنني أرسال جونغ جاي مين بمفرده
لماذا ها كيونغ تتصرف بهذه الطريقة في منتصف الليل ؟
هي يجب إن تتجادل مع ما يمكنها التجادل به
هذا شيء يجب على أولئك الاباء أن يتخلوا عنه
ذلك هو الحل
أنا لا أفكر كذلك
لماذا يجب عليهم إن يتخلوا عن حبهم من أجل أطفالهم ؟
إذن , هل الفتاة و الرجل اللذان كانا يتواعدنا من قبل سيصبحان أشقاء ؟
هل ذلك منطقي ؟
أمي إرسال جونغ جاي مين للمكتب الذي في بكين ليس بالامر الصائب
فالتلغي ذلك
إذن هل ستتخلى عن زواجك ؟
سونغ مي جو و جونغ جاي مين , أنا لن أهتم ما اذا كان لهما اي علاقة بمنزلنا
لماذا تتصرفين بهذه الطريقة مجدداً ؟
لماذا يجب إن يكون متعلق بزواج ها ريم أو لا
حقيقة إن مي جو و جونغ جاي مين ! يقبلان ذلك الزواج هو المهم
نعم
أنا واثق من أن الوقت سيعتني بذلك
لذا عندما تصبح مي جو موظفة بدوام كامل
نحن يمكننا إن نقدم طلب لـأن يتم نقلها للريف
نحن سننتقل إلى الريف معاً
هل تسمي تلك بكلمات الان ؟
نحن يمكننا دائماً القدوم لرؤيتكما
لاحقاً , عندما يمر ما يكفي من الوقت بحيث إن هذه المسألة تصبح لا شيء
نحن بالتأكيد سنعتني بكٍ و نعيش معكٍ
. . . إذا قمتٍ بتفهمنا فقط أمي
أعتقد بأنه سيكون لدينا فرص أكثر من اللازم لـأنجاز واجبنا كأطفال
ذلك بالفعل قد تم أتخاذه
إن ذلك ليس و كأنني قمت بأرغامه جونغ جاي مين هو من قرر ذلك
لا تقم بأثارة أنكما أنتما الاثنان ستذهبان إلى الريف مجدداً
لقد أعتقدت بأن ذلك سيهدئ بعض و كل أنواع المشاكل التي ستظهر
أبي , ساعدنا
لا أريد لـ جونغ جاي مين أن يتحمل ذلك فقط
دعني أفكر بذلك
ليس لدي أي شيء لـأقوله لك
إذا كان الحل هو عدم رؤية بعضنا البعض لفترة من الوقت نحن سنذهب إلى الريف
لقد تحدثت مع مي جو أيضاً
هل تعتقد بأن أمك ستسمح بذلك ؟
أنا سأعمل على أقناعها
ليس هناك أي حاجة لذلك , إن الاقناع لا ينجح مع أمي
أنا لن أعيش وفقاً لـأرادة أمي بعد الان
هل يجب عليكٍ إن تكوني هكذا ؟
هل يجب إن أخبرك لماذا أنا أتصرف هكذا ؟
لو لـم يذهب هو إلى الفرع الذي في بكين
جونغ جاي مين سيقدم أستقالته و أنا لا أعرف إلى أين هو سيختفي
لا يمكنني مشاهدة ذلك يحدث لـ جونغ جاي مين
ليس لدي أي نيـة في جعل الامور صعبة عليك
لكن قلبي هو مخلص لـ جاي مين
هو كان كذلك منذ البداية
و هو هكذا الان
لا يهم كم أحاول نكران ذلك , أنا لا يمكنني فعل أي شيء بشأن ذلك
إذن فالتقومي بأقناعه
لا تفكري في الذهاب ضد أمي و لتقومي بأقناع جاي مين
لماذا أنتي هكذا ؟
لن أدعك بمفردك
إذا قلت بأنك لا تفكر بي كأمرأة
إذن فالتستمر بالتفكير بي كزميلة عمل
إذا كان بأمكاني الوقوف بجانبك فقط ذلك لا يهم ما الذي سيحدث لي
إذا كنت ستذهب إلى هنا إذن أنا سأذهب معك
هذا ليس كذلك , أنا لا أعتقد بأن هذا صائب
رحيل جاي مين ليس منطقي
الان ذلك يبدو بأن جاي مين يمكنه إن يعيش بسعادة مع عائلته
عزيزتي , أعتقد بأن ذلك سيء الحظ لنسيبي
لكن كلمات نسيبي من الممكن إن تكون نحو الافضل
حتى لو كانت الطريقة التي يفكر بها شقيقي في القانون يمكن إن تكون مريحة , إذن انا أعتقد بأن رحيله المؤقت قد يساعد
هو لن يذهب لمكان بعيد حقاً
حتى في وقت لاحق , اذا عرف والدي بالحقيقة هو من المحتمل إن يلقي اللوم على نفسه
العائلة يجب إن تكون معاً لتكون عائلة
أنت يجب إن تكون قادراً على الفوز ضد أياً يكن ما يأتي لتكون عائلة
أنا لا أعرف ما هو الصائب ايضاً
لا يهم كم أفكر بهذا إنه ليس بشيء يجب إن يظل سراً
أعتقد بأن من الصحيح أخبار والدي
أبي و ذلك الشخص يجب إن يعرفوا
لذا أعتقد بأن تلك المسألة يجب إن يتم مناقشتها من قبلهم
واو , لماذا أستيقظت في وقت مبكر ؟
لقد أردت تناول الفطور معك قبل الذهاب للعمل
إذن فالتذهب لتستعد , سأقوم بتجهيز الفطور
لا , لقد قمت بأعداده بالفعل كل ماعلينا القيام به هو الاكل و المضي
أيقو , إن الاشخاص الذين في المنزل من المفترض إن يعتنوا بهذا
أبي
فالنأكل
واو , هل نسيت الرمز بالفعل ؟
أنت لا تجيب علي
أوه ! جاي مين
سيكون من الجيد لـو أن نونا تأكل معنا
هي كانت تعمل إلى الليل لذا هي من المحتمل إن تكون قد خرجت
هذه الايام أنا كنت أكل متأخر بسببها , لكن
فالنأكل الان
أبي , أعتقد بأنه سيتم نقلي إلى الفرع الموجود في الصين
أنت سيتم نقلك بهذه السرعة بينما أنت لــم يمضي وقت طويل منذ إن عملت هناك ؟
لقد أتضح بأنه لدي المهارات اللازمة
اليس ذلك لـأنني أحذو حذوك ؟
هل ذلك نهائي ؟
نعم , أعتقد بأن النقل سيكون قريباً
آي , هل سأرى حفل زفافك ؟
نحن قررنا إن نتخلى عن مراسم الزفاف
نحن قررنا إن نسافر بدلاً من ذلك
هذه فكرة جيدة ايضاً
. . . بما أنني سأذهب لمكان بعيد للغاية
إذا وضعت عقلي بذلك , أعتقد بأنه يمكنني العودة أحياناً
سماع هذه الكلمات , يجعلني أشعر بالحزن بالفعل
لقد أردت العيش معك
أبي , إن المتزوجين حديثاً بحاجة للعيش معاً مثل المتزوجين حديثاً
عندما تصل , فالتأتي لرؤيتي من فضلك
مرحباً
تعال للجلوس هنا
نعم
هل تعتقد بأن أخباري لك إن تذهب إلى الصين أمر غير عادل ؟
لا
أعتقد بأن هذه فرصة عظيمة لي
هل ذلك صحيح ؟
نعم , نائبة الرئيس
لـأنني كنت أحاول إن أتفادى حالة غير سارة
أنا ربما قد أكون أتخذت قرار متسرع
مع ذلك , إذا كان ذلك هو جونغ جاي مين , أنا أعتقد بأنه . . . يمكنك العمل بشكل جيد في أي مكان
لهذا السبب أنا قمت بأتخاذ مثل هذا القرار
شكراً لكٍ
أنا سأعمل بجهد هناك كما أنني لن أخيب ظنكٍ
بما أنك تقول بأنك تفكر بهذه الطريقة قلبي الأن يشعر براحة أكثر
و أيضاً أنا حقاً أسفة لطلبي منك هذا النوع من المعروف
لكنني سأكون ممتنة إذا قمت بأقناعها بالعدول عن الذهاب إلى بكين
ها كيونغ بحاجة للبقاء هنا في الشركة
إن ليس من المنطقي إن تذهب معك
بالطبع هي يجب إن تبقى
إذا لم تكن قائدة الفريق هنا إن الفريق التسويقي سيكون في مشكلة كبيرة
جونغ جاي مين
أنا حقاً أسفة
. . . لو أنت لم تكن موظف لدينا
لا , لو إن مي جو لم تكن أبنتي المستقبلية في القانون
التفكير في مشاكل الاشخاص الاخرين , أنا كنت لـأفكر بأنه يوجد هناك مثل هذه الحالات في العالم و سأنظر إلى ذلك
إن ذلك ليس بشيء يجب عليكٍ القلق بشأنه ولو قليلاً , نائبة المدير
! بالنسبة لي , أنا أعتقد بأن هذه فرصة رائعة
لقد كنت في رحلات لكندا و أوربـــا
لكن لم أكن قادراً على الذهاب إلى الصين
أنا يمكنني إن اذهب في زيارة لسور الصين العظيم و الجزر البحرية في جنوب الصين
شكراً لكٍ لـأعطائي مثل هذه الفرصة
رسالة أستقالة
! ما الذي تفعلينه ؟ فالتعيدي هذا في الحال
إن النقل لم يتم تقريره بعد
أريد إن أستقيل
إن العمل لم يعد ممتعاً بعد الان و أنا ليس لدي أي مستقبل فيه
أسفة رئيس يون هي جاي
أنا أتحدث معكٍ كوالدكٍ
أنا أقدم أستقالتي لك كقائدة الفريق التسويقي
هل العمل هو مجرد لعب بالنسبة لكٍ حيث يمكنكٍ الاستقالة عندما يكون ذلك غير ممتع ؟
بينما كنتٍ تعملين في تلك السنوات القليلة الماضية أنتي لم تتعلمي ما الذي تعنيه المسؤولية ؟
أنا سأتــاكد من إن القيام بالنقل من مسؤولياتي سيكون واضحاً
أنتي لن تكوني قادرة على الحصول على وظيفة
فالتفكري بكل الاشخاص الذين يحملون سيرتهم الذاتية و يبحثون في الشركات للعمل فيها
جونغ جاي مين كان واحداً من هؤلاء الاشخاص ايضاً
على عكسكٍ , هو لن يقوم بعمل أشياء بمنتهى السهولة مثــل تقديم الاستقالة
نعم
. . . لقد قابلت والدين جيدين لذا
بدون إن أقوم بكتابة سيرة ذاتية واحدة أنا جئت للعمل في هذه الشركة من خلالة محبة الاقارب , و تلقي معاملة خاصة
لقد أصبحت قائدة الفريق في 3 سنوات
أنا ليس لدي أي شيء قمت بكسبه من خلال قوتي , لذا أنا لا أعرف حتى ما هو الاحساس بالمسؤولية
لذا أنا يمكنني تقديم الأستقالة بدون إن ترف لي عين
. . . لكن أخبار شخص صادق و الذي يعرف كم هو ثمين عمله
إن يتم نقله من الشركة ذلك غير صحيح
أنا أعرف ذلك القدر
! لقد أخبرتكٍ بأن نقله لم يقرر بعد
إن ذلك ليس و أنه تم ألغاءه أيضاً
هم قد خططوا لمجاراة هذا الموسم
عمل جيد
أبتداءً من الآن , أنتي يمكنكٍ أختيار شيء واحد فقط
أنتي لا يمكنكٍ أبداً أختيار أكثر من أثنين
حسناً لأني الحياة مثل ذلك
. . . رقم واحد
إن تقدم قائدة الفريق رسالة الاستقالة و تذهب معي إلى الصين
. . . رقم أثنان
أذهب إلى الصين بمفردي
و قائدة الفريق تبقى في الشركة
رقم ثلاثة
أقوم بتسليم رسالة أستقالة
! رقم واحد
بالطبع , قائدة الفريق أنتي الخيار الصائب لي
هذا أختيار رائع , أنا اريد إن افعل ذلك
! إذن نحن أنتهينا من الكلام
فالنبدأ الاجتماع
. . . لكن
إذا كنتما في منتصف أخبار سر هل يجب إن أعود في وقت لاحق ؟
نحن قد أنتهينا من الكلام بسرية
فالنقرر أولاً بشأن الأعلان التصويري للذهاب إلى شاورو
أنا أرغب لو أنه يمكننا الذهاب مع شيء مختلف عن سامورا
إذن ماذا عن الذهاب مع مفهوم نزهة المشاهير ؟
ذلك يبدو و كأنه مفهوم مشترك ايضاً
الاب و الأبن , الأم و أبنتها , الشقيقات و الأشقاء
ماذا عن مفهوم العائلة ؟
جونغ جاي مين , هل أنت تفكر فقط بالعمل 24 ساعة
بالكاد
إذن ذهبت للقيام بجولاتي على المتاجر
الام و الأبن , ذلك يبدو من الجيد حقاً رؤيته
إن ذلك يلفت الانظار أكثر من المشاهير
ذلك ليس سيء
سواءً كانوا أثرياء , الاب و أبنته الام و أبنتها , كل ذلك يبدو جيداً
دعونا نفكر بذلك
دعونا نقوم بالتجربة بشكل مبدئي
أنها أستقالة ها كيونغ
أيقو , عندما أراها هكذا , ها كيونغ هي تماماً مثل هاريم
كلاهما يحذوان حذوكٍ لـذا عنادهم ليس بعادي
ما هو رأيكٍ ؟
نحن علينا الثقة بـ جونغ جاي مين
. . . أنا حقاً أحب شخصيته
بحيث أنني أطمع بالحصول عليه ( كأبن في القانون ) مجدداً
ما تتحدثين عنه من الممكن إن يكون تحيز
لماذا فقط لا تتخلي عن كل ذلك
بينما أنت تواعد , أنت يمكنك إن تنفصل
من الممكن إن يكون هناك قدر مختلف لهؤلاء الأباء ليتزوجوا من جديد
لا يمكنك التفكير بذلك ببساطة
ذلك ليس تحيز , أنها الفطرة السليمة
الفتاة التي ستصبح أبنتي في القانون و الرجل الذي كانت تواعده
هو الرجل الذي أحببت أن أراه كأبني في القانون المستقبلي
لكن هم يقولون بأنهم سيصبحون أشقاء
هناك حدود لما يمكنني التخلي عنه
لا تقم بأنتقادي كثيراً
أنا لدي حس سليم و أنا شخص طبيعي
أه , أبي في القانون , أمي في القانون , مرحباً
هل قمتٍ بحزم المال و أنتي في طريقكٍ للعمل ؟
لماذا ؟
هذا لـأن مزاجكٍ يبدو جيداً للغاية
ياه , هل فزتٍ في الوتو ؟
هذا مشابه لذلك
حقاً ؟ كم ذلك ؟
ذلك سيكون علينا الانتظار و المشاهدة
أنتما أتيتما ؟
. . .ياه
يـــاه , أنتي تبدين في مزاج جيد و لكن لـماذا بيونغ جو يبدو في مزاج سيء ؟
بيونغ جو بخير ايضاً
أبي في القانون , بطاقات حفل زفاف أغاشي قد خرجت
أوه , هل ذلك صحيح ؟ هنا
سونغ هو سوب , هونغ سون آي / لــي يون هي
أوه , يا إللهي
هم لم يكن يجب عليهم النظر إلى ذلك هكذا
هي قالت بأن العريس قد قال بأن هذا هو التصرف السليم لـأمي في القانون
يــاه , الاشخاص الذين سيصبحون نسبائنا
إن شخصيتهم هي حقاَ شيئاً ما
فالتقومي بأعطائي حوالي 50 ورقة
سأقوم بنشرها على أصدقائي المقربين و زملائي في العمل في السابق
نعم , سأتــأكد من أعداد ذلك من أجلك في وقت لاحق
أبي
!" اليوم أيضاً " فايتنق
حسناً , فايتنق
دعيني أرى ذلك مجدداً
ياه , سونغ بيونغ جو
الطفل الجديد قد بدأ بألتقاط الاموال هذا الصباح
هل قمت بالخطو على شيء ما ؟
لماذا أنت منزعج للغاية ؟
فقط فالتقم بتحريك هذا
ذلك هو عملك
أنا هذا
أين يوجد هناك سيارت في أول الصباح ؟
نحن بحاجة لتنظيف موقف السيارات
كيف هو حالكٍ ؟ - أوه , مدرسة جيونغ -
بعد إن أنتهى من تصوير الفلم في وقت مبكر هو قد أخذ قيلولة هنا
لقد أنتهيت من النوم , نحن يجب إن نتناول الطعام
من سيقوم بشراء الطعام من أجلي ؟
فائدة الفريق أو المعلمة جيونغ ؟
حسناً , أنا سأقوم بالشراء
أوه , ذلك قد خرج بشكل جيد , لقد جئت لهنا لـأعطاءك هذا
لستٍ بحاجة لـأعادة هذا
إذا أحتفظت بذلك , هو سينتهي به المطاف في سلة المهملات
لقد قمت بوضع التعليقات في المغلف , إذن
كيف يمكنكٍ الرحيل هكذا ؟ - أنت قد حصلت على تقييم مجاني للسيناريو الخاص بك , ما الذي تتوقعه أكثر ؟ -
أنتي كان بأمكانكٍ أعطائي هذا بشكل مباشر لكنني أشعر بخيبة الأمل لـأنكٍ جئتٍ إلى هنا لـأعطائها
بالمناسبة , هل حصلتٍ على البريد الالكتروني ؟
نعم , لقد فعلت
إذن , أنت قد وقعت في حبي من أول مرة رأيتني فيها في المحاضرة
نعم , أنا كذلك
إذن , ما الذي يمكن لتلك الاعلانات إن تعنيه ؟ - الأنطباع الاول لي في المحاضرة الاولى , صحيح ؟ -
نعم , لقد رأيت بأنكٍ ذكية حقاً - بما أنك قد رأيت ذلك الان , أنا سأعطيك علامة عالية على ذلك -
أنتظر , هل أنا أقوم بأثارة ضجة على لا شيء ؟
لقد قرأت كل أنتقاداتك للأفلام
لقد أمنت بأننا سنلتقي في يوماً ما في نفس الميدان و أعتقدت بأننا إذا ألتقينا ذلك سيكون قدر
نحن قد ألتقينا مجدداً , مثل المعجزة - لك ربما يكون كذلك , لكن ذلك ليس بمعجزة بالنسبة لي -
لـأنني قد مررت بالكثير , لا أريد المرور بالصعاب بسبب شخص ما
هل أنا أجعلكٍ تعانين ؟ - أنا يمكنني إن أعتقد بأنه كذلك -
لماذا تفترضين ذلك بدون إن تقبلي بي أولاً ؟
لأنه يمكنني رؤية الصعوبات و هي قادمة أنا لا أريد التفكير بشأن قبولك أو لا
أنتي حقاً تعرفين كيف تقومين بتصريف شخص ما
حسناً , إذن , ما الذي أنا بحاجة لفعله ؟
فالتذهب للحصول على موافقة من عائلتك لتقابل أمرأة أكبر منك سناً ولديها فضيحة في الماضي
و لتتأكد من أخبارهم عن مزاجي الفظيع أنا لا أعرف كيف أكون لبقة مع الاخرين
في عائلتي , أنا أيضاً صانعة المشاكل
ذلك قاسي , اليس كذلك ؟ لذا فالتتوقف عن أضاعة وقتك
! أوني
الم تبدأي بالعمل بعد ؟ - سأذهب بعد إن أراكٍ قليلاً -
لا يوجد هناك أي خطب , صحيح ؟
! بالطبع - هل أمي بخير ؟ كل شيء سيعمل بشكل جيد -
في الامس , بسبب جدالكٍ مع الشيف , أنا كنت فقط قلقة
أنتي ليس عليكٍ القلق , ذلك قد سار بشكل جيد
! تـــا دآ
هذه هي هديتي لزواجكٍ - ماهذه ؟ قسيمة تدليك -
بما إن حفل زفافكٍ قريب أنتي يجب إن تعتني بنفسكٍ
لقد قمت بشرائها من خلال الانترنت مقابل سعر جيد
! لابد و إنه لدي شقيقة صغيرة جيدة
إذا كنتٍ لا تريدين الذهاب بمفردكٍ , أنا يمكنني الذهاب معكٍ
لماذا أنا الشخص الذي يثير الضجة بينما أنتي الشخص الذي سيتزوج ؟
شكراً لكٍ , أون جونغ
! أبي
هل أنتي بخير ؟
فالتتنفس ببطئ
حسناً , ذلك سيكون على مايرام
لقد كنت أتناول الادوية وفقاً للتوجيهات و أنا كنت أشرب كمية جيدة من الشاي الدافئ , لكن لا يبدو بأنه يمكنني التخلص من البرد
و التنفس يبدو ثقيلاً
لا أعتقد بأن ذلك مجرد برد
أنت يجب إن تذهب لمستشفى عام
سأقوم بـأعطاءك تحويل , لذا أرجوك فالتذهب بأسرع ما يمكنك
حسناً
المريض التالي , من فضلك
أوه , نعم - أرجوك فالتأتي إلى غرفة الفحص -
عندما كنت صغير , هل أصبت بالسل ؟
أوه نعم , عندما كنت في المتوسطة , لكنني قد تحسنت بعد إن أخذت الدواء
حتى على الرغم من ذلك , أنت لا تزال تعاني من ندوب من ذلك
إن من الشائع إن تظهر الاعراض مجدداً بعد إن تتقدم في العمر
الاخرون يخطؤون و يحسبون بأن تلك أعرض البرودة
و ذلك من شأنه إن يصبح أسوأ
لحسن الحظ , أنت قد أتيت في وقت مبكر
إذا حصلت على جراحة , نحن سيكون بأمكاننا أصلاح الحالة
. . . مع ذلك
إن هذه جراحة رئيسية لـأننا سنقوم بأزالة نصف الرئة
. . . و بسبب عمرك , أثناء الجراحة
أنت من الممكن إن تموت من المضاعفات
على الرغم من أن ذلك نادر
أنت بحاجة لـأحضار وصي
و مناقشة هذه المسألة معه
على أية حال , سأقوم بوصف بعض الدواء من أجلك
. . .الدواء من شأنه إن يهدئ السعال
و التنفس الثقيل سيتحسن
على اية حال , قبل إن تسوء حالتك أنت يجب عليك الخضوع للجراحة
كيف ستدعين الشخص الثمين عليكٍ تذهب ؟ - هل أنا سأبقى الشخص الثمين للأبد ؟ -
حسناً , هذا صحيح , على أية حال أنتي لديكٍ شيئان يجريان بشكل جيد
فالتبقي زواجي سراً - لماذا يجب إن أفعل ذلك ؟ -
! أنتي يجب إن يتم تهنئتكٍ بشكل مضاعف - القيام بتهنئتي على متجر اللحم هو أمر كافي -
يجب إن أقوم بنشر دعوات حفل زفاف مي جو في وقت لاحق
أوه ! والدة يـــو نا
هل كنتٍ بخير ؟
الم تقومي بممارسة الرياضة مع والدي في الصباح ؟
لقد أخبرته إنه يجب عليه إن يرتاح قليلاً بما أنه لديه برودة
ماذا عن الاتصال به ؟ - لقد أتصلت به في الامس , لكن اليوم لم أفعل -
لماذا ؟
والدي لا يجيب على هاتفه و أنا لا أعرف أين هو
لكن أنتي لا تبدين بخير , هل أنتي مريضة ؟
هل حدث شيء ما مع والدكٍ مجدداً ؟
والدة يــو نا لا يوجد هناك أي شيء لا يمكنكٍ أخباري به
لستٍ بحاجة لـأي وقت حتى تتحدثي معي , فقط فالتخبريني
. . .علاقتكٍ بوالدي
أتمنى منكٍ إن تعيدي النظر في ذلك
. . . إن الزواج بينكما
سيكون صعباً , كما أعتقد
هل ذلك بسبب تسجيل الزواج ؟
نحن لسنا بحاجة لفعل ذلك ! هو فقط يصر على ذلك بسببي
بالنسبة لي , مجرد بقائي معه و كوني على . . . علاقة جيدة معه
ذلك الشيء الوحيد الذي أتمناه
لا أعتقد بأن تلك العلاقة من الممكن إن تكون جيدة , لهذا السبب
هل قال أطفالي شيئاً ما مجدداً ؟ - لا , هو ليس كذلك -
. . . جاي مين و أبنتكٍ
هؤلاء الاثنان قد تواعدا
لسنتين
هما حتى قد فكروا بالزواج
أنتي تعنين بأن المرأة التي واعدها جاي مين كانت أبنتها ؟
أمل بأن والدك و أمي لا يعرفان أبداً بشأن هذه الحقيقة
أنتي لا يمكنكٍ أخبار أبي - أشعر بالسوء لـ أبي و جاي مين -
اليس لديكٍ أي مودة تجاهي ؟ - في الوقت الحالي بالنسبة لي , أولوياتي الاولى هي عائلتي -
إذا كنت ستحصل على جراحة , إذا كان ذلك مبكر ذلك سيكون أفضل